Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

Armed Assault Info Forums _ Communauté _ Feedback ArmedAssault.Info

Posted by: Nano19 Sep 19 2007, 00:26

Veuillez poster ici vos remarques, suggestions, idées, bugs, félicitations, insultes...concernant le nouveau site.

Merci !

Posted by: ConnorSG1 Sep 19 2007, 06:09

Beau boulot, enfin un peu de français dans les news !

Posted by: Wolf_51 Sep 19 2007, 07:49

Superbe boulot, comme d'hab'

Posted by: d@nte Sep 20 2007, 13:16

bien joué. excellente amélioration

Posted by: Nano19 Sep 20 2007, 16:50

Merci les filles. Tu vois d@nte, c'était la fameuse surprise !

Posted by: d@nte Sep 20 2007, 23:14

ouais, n'empèche que j'ai eu du flair, mine de rien

au fait, chapeau pour ton job en php

Posted by: Cervo Sep 21 2007, 22:47

Oui il a fait beaucoup de progrès le petit Nano!

Posted by: ConnorSG1 Sep 22 2007, 13:17

J'ai vu que vous aviez besoin d'aide de traducteur de news, je veux bien aidé côté français, j'ai toujours un bon quart d'heure par jour, pour le faire s'il le faut !
Après mon niveau d'Anglais n'est pas tip-top mais j'ai qu'à même l'habitude de postez beaucoup de news sur le forum de ma team(cliquez sur ma signature), voilà si je peux vous aidez

@ plus

Posted by: Tetraplegix Sep 27 2007, 21:24

Salut!

Tu devrais contacter Old Bear a ce sujet!

Posted by: d@nte Sep 27 2007, 22:12

hey!!, nous habitons dans la meme ville

Posted by: Dunedain Sep 29 2007, 14:21

Génial le nouveau site, vachement bien foutu !!

Un grand bravo pour Nano19.

Posted by: CoPèTe Sep 30 2007, 19:01

Arf, c'es tellement beau maintenant que ...

Sinon ben un grand bravo à notre petit Nano19 à grrrand Cervo et à toute l'équipe, le site est vraiment sympa comme ça... Il a mis du temps à arriver mais ça valait le coup d'attendre...

EDIT: j'ai pas rempli tous les champs:

QUOTE

Veuillez poster ici vos remarques, suggestions, idées, bugs, félicitations, insultes...concernant le nouveau site.

remarques: c'est vraiment très impresionnant!
suggestions: euh...
idées: hmm...
félicitations: déjà fait

insultes: Rewan est un méchant boulet...

Voilà qui est dit...

Posted by: Rewan Oct 1 2007, 21:30

Certes je suis un boulet méchant mais au moins quand je fais une traduction je n'utilise pas Google Translator...

Et je donne un sens à ce que j'écris ^^

***Rewan regarde les deux zouaves d'en face avec un air méchant xD***

Posted by: Darkwolf Oct 2 2007, 16:58

en tout cas, j'ai connu le forum en meilleure forme.....

Posted by: CoPèTe Oct 3 2007, 16:53

C'est pck tu nous as lâchement abondonné tu es parti en emportant l'âme du forum, l'essence du TPEC...

A qui tu fais allusion Rewan ? de tte façon, Babelfish c'est bien mieux que gogol translation :lol:

Posted by: Darkwolf Oct 3 2007, 17:52

i'll be back.....

Posted by: raphael Feb 27 2008, 17:15

jeeee...j'ai une de ces envie de réanimer un topic moi tien...sinon a propo du site ouai j'ai une suggestion...pourquoi le site en mode anglais a t'il les nouveaux addons qui apparaisse dans les news et pas nous?

Posted by: Rewan Feb 27 2008, 17:21

Parce que tu as été méchant avec la gentille petite fée nommée CoPèTe (Actuellement en cure de redressement de moral)...

===>[]

Sinon ben c'est qu'on a une vie active, on est pas des gros nolifes kikoolololol qui passent leurs journées sur leurs PC

Posted by: Old Bear Feb 27 2008, 17:36

Armed Assault.info a pour vocation d'être un site international ... et on peut le regretter ou pas, l'anglais est notre langue d'échange c'est une sorte de patois international, en effet l'anglais que nous parlons n'a pas grand chose à voir avec l'anglais littéraire. C'est aussi pour cette raison que le site de BI, eux ils sont tchèques, est aussi en anglais.

Donc, Armed Assault.info est publié en anglais.

Fidèle à la tradition d'ouverture d'OFP.info, nous accueillons également des sections allemande, tchèque, russe.
Ces sections sont mises à jour à partir de la section en anglais grace au travail des traducteurs dont tu as peut être vu le nom en bas des news, par exemple Vinz-44 ou ConnorSG1. (Merci les gars)

Il peut arriver, et ça a été le cas hier qu'une new soit publiée en premier sur la section Fr pour le XAM en français, mais j'ai également posté une info sur le site en anglais

Posted by: raphael Feb 27 2008, 20:19

ah ouai je cromprend maintenant,bon ben...j'ai plus qu'à me mettre plus à l'anglais maintenant,au fait vous aurez une date à peut prés précise de ArmA2?