IPB


Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> [Traduzione ITA] Scripting di base in SQF, Una delle migliori guide per entrare con metodo nell'SQF.
Alberto
post Dec 30 2009, 17:42
Post #1


Junior Member
**

Group: Members
Posts: 22
Joined: 17-December 09
Member No.: 6,917



Salve a tutti!

Metto a disposizione la guida in italiano (tradotta dal famoso articolo di Cheetah) di introduzione allo scripting SQF, valido per Armed Assault e Armed Assault 2.

http://www.sr5tactical.net/index.php?optio...i&Itemid=12

QUOTE
Un estratto:
Le basi dell'SQF
by Cheetah v1.01 - www.ofpec.com
Traduzione a cura di Valeria Ancillotti

Indice degli argomenti:

- Capitolo 1: Introduzione
- Capitolo 2: Si comincia!
- Capitolo 3: Regole della sintassi SQF
- Capitolo 4: Comandi base in SQF
- Parte 1: IF
- Parte 2: SWITCH
- Parte 3: WHILE
- Parte 4: FOR
- Parte 5: FOREACH
- Capitolo 5: Implementazione
- Capitolo 6: Tecniche
- Capitolo 7: Debugging (non tradotto)
- Capitolo 8: da SQS a SQF
- Capitolo 9: Conclusione

---

Capitolo 1: Introduzione

Chiunque abbia una conoscenza di base nel fare missioni in Armed Assault (ArmA) sa quanto e' importante realizzare scripts. Gli scripts possono essere utilizzati per controllare se un gruppo di unita' e' vivo, aggiornare markers in tempo reale sulla mappa o fornire waypoints per un gruppo gestito dal computer. Dai giorni in cui usci' Operation Flashpoint (OFP) ci sono due tipi di script: SQS e SQF. Con l'uscita di Armed Assault, gli SQF hanno preso una posizione dominante rispetto agli SQS. In breve, i vantaggi dell'SQF sono:

- piu' veloce;
- puo' essere usato per funzioni e scripts;
- migliora il flusso di codice e la sua struttura;
- e' strutturato e ben leggibile come formattazione;




--------------------

Italian Tactical Simulation Gaming Group | ArmA 2
 
Quote Post

Reply to this topicStart new topic
3 User(s) are reading this topic (3 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 29th March 2024 - 12:10